6月22日下午,由中外文化和旅游交流中心、广州艺术博物院(广州美术馆)与卢森堡中国文化中心共同组织实施的“五色·万象——中国传统色的当代实践国际巡展”在卢森堡中国文化中心正式开幕。中国驻卢森堡大使华宁出席开幕式并宣布展览开幕。卢森堡中国文化中心主任沐昱玮,以及卢森堡当地文化、艺术、中资机构、侨界代表和民众等80余人出席开幕式。
华宁大使宣布展览开幕
开幕式上,沐昱玮主任发表致辞,高度评价此次展览对中卢人文交流的积极推动作用,表示期待以色彩为共通语言,进一步增进卢森堡民众对中国传统美学与当代艺术的了解。卢森堡达利宇宙艺术空间总经理马蒂娜·巴尔布托(Martina Barbuto)表示,展览以多元艺术形式对传统色彩进行当代诠释,其传递的和谐、平衡与联结理念在当今多元文化交融的时代具有重要现实意义。招商银行(欧洲)有限公司、交通银行(卢森堡)有限公司等中资机构代表,以及多位旅卢艺术家、视觉艺术家和当地文化界人士共同见证了这一文化盛事。
沐昱玮主任致辞
深挖哲学内核,以共通视觉语言跨越文化壁垒
色彩是人类共通的视觉语言。本次展览以中国传统“青、赤、黄、白、黑”五色观念为切入点,巧妙将深奥的五行哲学与自然材料、日常经验相结合。现场展出的66件(套)美术作品,涵盖水墨、陶艺、影像、装置等多种媒介,22位当代艺术家以国际化的当代艺术语言,对传统色彩作出了生动的当代转译。
工作人员为中国驻卢森堡大使华宁讲解作品
在工作人员的专业讲解下,现场嘉宾深入了解了中国书画艺术的发展脉络、作品创作背景及美学内涵。这种从“符号化”向“哲学化”与“生活化”转变的策展思路,有效跨越了文化壁垒,增进了欧洲观众对中国传统美学及当代艺术发展的深入了解。
罗奇,《匍匐的山峦悄悄地在孕育一道光》,纸本水墨,2024年,40×40cm
刘文东,《山河入我怀》,纸本设色,2024年,171×230cm
创新沉浸体验,打造“展+演+互动”文化空间
开幕式现场,视觉艺术、听觉演绎与触觉体验实现了深度融合。现场特别策划的古筝组曲演奏,以五行、五色对应关系为脉络,通过音乐语言诠释中国传统色彩哲学,与展览主题形成完美的视听呼应。在“五色”主题互动区,中外嘉宾纷纷拿起画笔进行团扇彩绘创作,并围绕色彩的历史内涵与当代转化展开交流。听古筝、画团扇、品色彩,多维感官的全方位打开,使中国传统色彩文化在当代语境中的创新活力可感、可知、可亲,充分展现了跨文化传播的共情力与感染力。
古筝表演
观众动手画五色团扇
观众参观展览
“五色·万象”卢森堡站展览将持续至2026年7月22日。
(摄影: 蒋一达、周倜)
友情链接