【文化动态】
（图源：中国驻英国大使馆文化处）
★ “天涯共此时”文艺演出在英国多地精彩举办。综合中新社等消息，当地时间9月23日，英国布里斯托博物馆举办首届“天涯共此时——中秋节”广州文化艺术团英国交流演出活动。这是中国文化和旅游部“天涯共此时”项目首次在布里斯托线下开启。活动旨在与英国民众分享丰富多彩的中国文化，促进中英友城合作。演出活动结合中秋元素、岭南特色，通过舞蹈、杂技、木偶、粤剧等艺术表达形式，呈现一场传统与创新、流行与时尚结合的特色表演。中国驻英国大使馆公参李立言表示，此次活动是中英文明交流互鉴的缩影，也是广州市与布里斯托共同促进友城关系发展的例证。英国布里斯托市长代表罗伊斯顿·格里菲表示希望看到今后有更多的文化交流活动在布里斯托开展。9月24日和25日，艺术团还分别参加了伦敦华埠商会举办的2023年中秋庆典和中国驻英使馆国庆招待会，让到场的宾客尽情享受了一场视觉和听觉的盛宴。
（图源：活动主办方）
★ 第九届剑桥徐志摩诗歌艺术节举行。综合中新社等消息，9月15日，第九届剑桥徐志摩诗歌艺术节在英国剑桥大学国王学院拉开帷幕。此次徐志摩诗歌艺术节为期六周，百余位来自各国的诗人、艺术家和学者相聚于中国诗人徐志摩《再别康桥》笔下的康河畔，以“和谐”为主题开展一系列创意活动，包括新书发布、时装艺术展、名家访谈、纪录片拍摄、诗歌朗诵、音乐会、专家论坛、艺术联展等。剑桥徐志摩诗歌艺术节创立于2015年，经过几年的发展，已成为英国颇具规模和影响力的中英文化交流活动之一。中国驻英国大使馆公参李立言、中国驻伦敦旅游办事处主任薛伶出席活动并致辞。
★ “上海设计周”海外展“设计沪航计划”在伦敦开幕。据中新社报道，由上海设计周主办的WDCC2023海外展——伦敦“设计沪航计划”展览16日正式开幕。该展汇聚33家上海多元设计品牌，168件展品。展览横跨多个设计主题，包含家居美学、生活方式、时装配饰等，展示多样化的设计方法。开幕式上，上海设计周联合首席执行官刘锦耀与伦敦设计节联合创始人埃文斯签署“设计友好城市”合作备忘录，上海市建筑学会与英国皇家特许测量师学会签署合作备忘录。中国驻英国大使馆公参李立言在开幕式致辞表示，人文交流是推动中英关系发展的三大支柱之一，创意产业交流更是两国人文交流中亮点频出的领域，希望上海与伦敦这两座充满活力的城市能够在未来达成更多设计合作，以设计为媒，增进两国人民的相互理解，推动中英关系行稳致远。
★ 中国驻英国大使馆文化处为约翰·莫尔绘画奖中国获奖艺术家举办招待会。9月22日，中国驻英国大使馆文化处举办小型招待会，邀请英国约翰·莫尔绘画奖（John Moores Painting Prize，JMPP）10名中国获奖艺术家以及JMPP理事刘易斯·毕格斯，JMPP中国赛理事、上海大学美术学院教授凌敏，萨里郡前议会主席安东尼·萨缪尔斯嘉宾等进行茶叙交流。中国驻英国大使馆公参李立言致辞表示，中英两国是东西方文明的代表，在绘画领域相互影响，互学互鉴。约翰·莫尔绘画奖在疫情结束后迅速重启线下交流，并且把最近两届获奖中国艺术家都请到英国，使大家对中英文化交流重回正轨充满信心。约翰·莫尔绘画奖1957年创办于利物浦，每两年举办一届，创办60余年来，该奖已经成为国际上具有很大影响力的绘画比赛。2010年，该奖与利物浦姊妹城市上海合作设立中国奖。
（图源：新华社）
★ “威廉·莫里斯与英国工艺美术运动展”在河北博物院开展。据中国博物馆协会网站消息，9月20日，由河北博物院、中国文物交流中心、英国维多利亚与艾尔伯特博物馆（V&A）联合举办的“技臻于美——威廉·莫里斯与英国工艺美术运动展”在河北博物院开展。展览以19世纪80年代到20世纪蓬勃发展的英国工艺美术运动为主题，讲述了“现代设计之父”威廉·莫里斯（William Morris）倡导下的一批工艺美术设计师极具创造性和引领性的故事。共展出来自V&A博物馆的124件/组精品文物，囊括了艺术家设计稿、纺织品、珠宝、陶瓷、金属制品以及家具和壁纸等，展现了英国工艺美术运动的艺术风潮与设计风尚，在秋日奉献给观众一场装饰艺术的盛宴。
（图源：中国文物交流中心）
★ “英国V&A博物馆珍藏吉尔伯特精品展”在上海世博会博物馆开幕。据中国文物交流中心消息，9月25日，由中国文物交流中心支持，上海世博会博物馆、英国维多利亚与艾尔伯特博物馆主办的“璀璨万象——英国V&A博物馆珍藏吉尔伯特精品展”在上海世博会博物馆隆重开幕。此次展览包括金银器、鼻烟盒、微型马赛克等多种类型展品共计90件（组），从“欧洲盛宴”“微观之作”“艺术幻想”三个方面，诠释欧洲宫廷及西方艺术的演变历史，探索16—20世纪间欧洲技艺工艺的巧妙精湛，体味极致的匠心追求与精妙的审美情趣。2021年该展首次来华展出，两年来先后在郑州、长沙、北京、深圳、成都、济南6地巡展，此次上海世博会博物馆为其中国之行的最后一站。
（图源：安徽博物院）
★ 西方艺术巨匠绘画真迹展首次亮相安徽。据澎湃新闻报道，9月22日，由安徽博物院与英国利物浦国家博物馆联合主办的“从透纳到莱顿——英国绘画的黄金时代”在安徽博物院开展。本次展览是安徽首个大型西方油画真迹展，从英国国宝级画家透纳，到拉斐尔前派的三位领导者：亨特、米莱、罗塞蒂，再到学院派的代表莱顿，展览囊括了19世纪英国的重要画家。展出包含透纳、米莱、莱顿、阿尔玛-塔德玛等59位巨匠66件绘画作品。
（图源：中国新闻网）
★ 《封神第一部：朝歌风云》在伦敦举办首映礼。据中新社报道，9月17日，中国神话史诗电影《封神（第一部：朝歌风云）》在伦敦举办英国首映礼。主演费翔、美术指导叶锦添现身与观众分享创作故事，导演乌尔善通过视频连线与大家交流，分享中国传统文化借电影“出海”的心得。9月22日起该片在英国及爱尔兰上映。
（安久获奖作品，图源：格林尼治天文博物馆）
★ 中国多位摄影师在格林尼治天文摄影大赛获奖。据英国格林尼治皇家天文博物馆消息，2023年第15届格林尼治天文摄影大赛揭晓，来自64个国家的摄影师递交了超过4,000张作品，多位中国摄影师在这项世界顶级天文摄影赛事中获奖或入围。其中安久的《宇宙烟花》获天空景观类别的冠军；梁伟堂的《银河之眼》获星系类别的亚军；徐润伟和王斌宇以《奔跑的小鸡星云》获年度青年天文摄影组冠军，李浩成、徐润伟的《蓝色精灵飘浮在云端》获得亚军，孙浩瀚的《夜月》获得高度赞扬奖。中国驻英国大使馆公参李立言出席相关活动，并鼓励中国摄影师更多利用国际平台讲述影像背后的中国故事。
★ 伦敦采取行动帮助陷入困境的艺术家。据英国《艺术报》9月19日报道，由于生活成本危机使艺术家生活日益窘迫和艰难，一系列被称为“伦敦计划”的政策鼓励将艺术家工作室等工作空间纳入住宅开发项目，帮助艺术家找到廉价的工作空间并为当地人提供创意技能。市长今年夏天宣布，该计划将扩展到另外6个行政区。三年后，这12个区域将提供 71,000平方米经济实惠的创意工作空间，支持800家创意企业，提供500个就业岗位，并帮助5,000名年轻的伦敦人加入创意行业。
（图源：英《艺术报》）
★ 联合国教科文组织呼吁英政府“叫停”巨石阵车道重建。据英国《艺术报》9月20日报道，联合国教科文组织谴责英国政府最近决定批准一项有争议的计划，该计划拟在英国威尔特郡巨石阵古遗址附近修建一条两英里长的双车道隧道。今年早些时候，交通大臣马克·哈珀批准了拟耗资17亿英镑的这一项目。联合国教科文组织此前曾正式反对该计划，并在2019年表示该隧道倡议将产生“不利影响”。2021年，它警告说，如果不修改隧道项目，巨石阵可能会被列入濒危世界遗产名录。
★ 第32届英国艺术博览会将于今秋举行。据《欧洲时报》报道，第32届英国艺术博览会（British Art Fair）于2023年9月28日至10月1日在伦敦萨奇美术馆举行，英国年度最佳的现代艺术和当代艺术将在这个美轮美奂的博物馆空间中展出。自1988年以来，英国艺术博览会一直是英国现代艺术方面的知名展会，以著名艺术家布里奇特·赖利、弗朗西斯·培根、亨利·摩尔、芭芭拉·赫普沃斯、大卫·霍克尼、特里·弗罗斯特、约翰·派博等为代表。今年，英国艺术博览会将迎来70家经验丰富的画廊加入本次展览，英国艺博会携手众位著名艺术家推出了限定作品特展，在本次艺术市场销售。
★ 英国文化教育协会首席执行官访华。据英国文化教育协会微信公众号消息，9月18日至21日，英国文化教育协会首席执行官Scott McDonald访华，在北京和上海两地进行访问，旨在进一步加强中英两国的人文交流，推动在教育、语言、文化和艺术各领域的合作。
（图源：wuzhen.com）
★ 英国舞蹈团受邀参加中国乌镇戏剧节。据英国广播公司9月27日报道，总部位于英国埃塞克斯郡哈洛剧场的芮安娜·费斯舞蹈团（Rhiannon Faith Company）表示，该团受邀参加10月份的中国乌镇戏剧节，将表演节目《沉没之城》（DROWN TOWN）。这将成为第一个在中国一年一度的乌镇戏剧节上演出的英国舞蹈团。该剧以自传式的感言讲述了一个关于英国社会贫困的故事。
★ 英国电影业工人受到好莱坞罢工影响。据英国广播公司9月26日报道，美国好莱坞近5个月的罢工给英国电影业带来连锁反应。工人们难以支付租金，一些小企业已经倒闭。除了薪酬问题之外，演员和作家还担心人工智能取代他们才能和专业知识的潜在影响。英国创意产业幕后工作者工会Bectu对其4000名成员进行的调查显示，80%的成员表示他们的工作受到了影响，四分之三的人根本没有工作。2019年，英国电影业为英国经济贡献了126亿英镑。
★ 英国多家艺术机构敦促伯明翰市政府不要出售其文化资产。据英国《卫报》9月28日报道，在伯明翰市政府宣布破产后，英格兰历史遗产保护局、英格兰艺术委员会和国家彩票遗产基金会联合致函，敦促市政府官员将城市的文化资产“置于首位并予以保护”。他们强调，伯明翰的财政复苏不应以牺牲其无价的文化遗产为代价。该信函列举了众多历史遗址和场所，包括伯明翰博物馆与美术馆、阿斯顿庄园、莫斯利路浴场、交响音乐厅等，都应受到保护。信函强调，文化资产可以成为推动经济振兴的关键驱动力，而非可用于出售的物品。
【旅游信息】
★ 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯寄语世界旅游日。据《中国旅游报》报道，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯寄语9月27日世界旅游日：投资可持续旅游就是投资美好未来。他敦促政府和企业加大可持续旅游投资，创造就业，减少环境影响。世界旅游组织秘书长祖拉布·波洛利卡什维利强调旅游业应对气候和经济挑战能力，呼吁重新思考投融资方式，促进旅游项目实施；强调了可持续旅游对旅游业未来的重要性，呼吁共同努力确保旅游业的可持续发展。
（图源：文旅之声）
★ 2023年“天涯共此时——中秋节”全球联动活动启动。
据文旅之声9月22日报道，2023年“天涯共此时—中秋节”全球联动活动启动仪式在香港故宫文化博物馆举办。文化和旅游部部长胡和平、香港特别行政区政府署理行政长官陈国基、中央政府驻港联络办副主任卢新宁、外交部驻港公署副特派员方建明、中国旅游集团董事长陈寅、紫荆文化集团董事长许正中出席。启动仪式上，来自40个国家的青年歌唱家用无伴奏合唱方式演绎了活动主题歌《但愿人长久》。香港城市中乐团和香港基真小学合唱团倾情献演了中秋主题音乐和歌曲。各国友人以视频形式为活动发来祝福。
★ 2023年英国入境游客消费将创新高。据英国国家旅游局官网9月21日报道，英国国家旅游局首席执行官帕特里夏·耶茨在贝尔法斯特举行的英国入境旅游年会上发表演讲，重点强调了英国旅游业的发展与挑战。预计2023年英国入境游客数将达到3750万，恢复至2019年的92%；而入境游客消费将达到创纪录的309亿英镑，较2019年增长17%；帕特里夏·耶茨表示，中国在疫情前是英国第二大客源市场，随着中国重新将英国列入团队游目的地名单，英国国家旅游局对中国市场充满信心，期待中国游客人数的持续增长。
伦敦街头游人如织
★ WTTC预计今年英国旅行和旅游业将超2019年峰值。据英国旅游日报（Travel Daily News）9月22日报道，世界旅游理事会（WTTC）最新发布的2023年经济影响研究（EIR）显示，预计今年英国旅行和旅游业将超过2019年的峰值，为GDP贡献2524亿英镑，超过2019年疫情暴发前的2485亿英镑高点。去年，英国旅行和旅游业创造了110多万个工作岗位，占所有工作岗位的九分之一。WTTC还预测，今年旅行和旅游业将继续创造近38万个就业岗位，几乎恢复了因新冠疫情而失去的所有就业岗位，总就业岗位将达到400多万个。到2024年底，该行业将完全恢复疫情期间失去的就业机会。全球旅游机构（The global tourism body）预测，到2033年，旅行和旅游业对英国GDP的贡献将增至近3150亿英镑，占英国经济的近11%，并将在全英国雇用超过500万人，七分之一的英国人在该行业工作。
★ 德里万圣节将于10月底在北爱尔兰德里举办。据北爱尔兰旅游局官网9月22日报道，世界著名的德里万圣节将于10月28日至31日在北爱尔兰第二大城市德里举办。活动为各个年龄段准备了许多重头恐怖节目，包括鬼故事之旅、手工艺活动、鬼屋、嘉年华，还有僵尸学术会议和爱尔兰首次无人机表演等。“苏醒城墙之旅”沿街设置了火焰表演、空中表演和巡游。还准备了适合家庭的恐龙探险、小动物农场和不给糖就捣蛋等活动。该活动由德里和斯特拉班市议会主办，北爱尔兰旅游局支持，旨在彰显万圣节的凯尔特起源和德里丰富的城市文化，以吸引国际游客，并刺激当地经济。
★ 英国新法严厉打击“残忍”动物旅游。据欧洲新闻台9月21日报道，英国政府通过了一项旨在旅游业中保护动物的新法律。该项立法适用于英格兰和北爱尔兰，将允许政府提出禁止销售或宣传特定类型的野生动物旅游活动。目标是防止动物旅游中的不道德活动，包括动物被迫与游客自拍，接受残酷的训练方法，被骑坐、下药或圈养等。
★ “Big Weekend”音乐节为当地带来370万英镑旅游收入。
据苏格兰旅游局官网9月15日报道，根据最新评估显示，BBC Radio 1今年5月26-28日在苏格兰城市邓迪坎普尔顿公园举办的“Big Weekend”音乐节为当地带来了良好的经济和社会效益。这场音乐节召集了Lewis Capaldi等明星,吸引了超过33,000名游客，带来了370万英镑的旅游收入。参加者的反馈非常积极，并加深了对邓迪的印象。当地居民为邓迪感到自豪。“Big Weekend”音乐节于1975年创立，由邓迪市政议会和BBC联合举办，每年5月在苏格兰城市邓迪举办。
威尔士首府卡迪夫热门旅游景点
★ 威尔士暑期旅游业下滑。据天空新闻网站9月28日报道，今年暑期威尔士各地旅游出现下滑，40%的旅游企业表示客户较去年同期减少。造成这种情况的原因包括可支配收入下降、天气影响、英国游客选择出国、激烈的竞争、旅游业低迷以及政府政策。数据显示，尽管2022年早些时候威尔士过夜游客和消费有所增加，但疫情后威尔士各地区的旅游业复苏势头仍然疲软。
（中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑）
友情链接
