【文化动态】
郑泽光大使出席《里斯本丸沉没》纪录片特别放映活动
(图源:中国驻英国大使馆网站)
★ 据中国驻英国大使馆消息,8月15日,中国驻英大使郑泽光应邀出席《里斯本丸沉没》纪录片特别放映活动。制片方浙江劳雷影业有限公司总裁方励、长期致力于收集整理“里斯本丸”号事件资料的英国退役少校费恩祺以及“里斯本丸”号船英军战俘家属代表约450人参加。郑泽光在观影结束后发表致辞。他说,正如习近平主席去年在给丹妮丝·维尼女士的复信中指出的,1942年舟山渔民营救“里斯本丸”号英军战俘的感人事迹,是中英在第二次世界大战中作为盟友并肩作战、共同抗击法西斯侵略的重要见证。郑泽光指出,在世界反法西斯的东方主战场,中国人民浴血奋战14年,付出巨大牺牲,最终打败日本侵略者。历史上的今天,1945年8月15日,日本宣布无条件投降。在那场反法西斯战争中,中英是盟友,“里斯本丸”号船事件就是当时两国人民守望相助的生动写照。历史不能忘却。让我们共同传承对“里斯本丸”号船事件的记忆,把这份纪念变成连接中英人民新的友谊纽带。当今世界变乱交织,远非太平。中英要坚决反对虚假信息和妖魔化宣传,倡导对话与理解,坚决反对分裂和对抗,推动交流与合作,为两国人民创造更多福祉,为促进世界和平与发展作出新的贡献。“里斯本丸”号船英军战俘家属代表分享了他们先辈的故事,再次表达对当年英勇施救的舟山渔民的感激之情。1942年10月,日军征用“里斯本丸”号船押运1800多名英军战俘从香港返回日本,途经舟山附近海域被美军潜艇鱼雷击中。舟山渔民奋勇营救,最终救起384名英军战俘。
(图源:艺术节组委会)
★ 据人民网报道,8月4日至27日,爱丁堡国际艺术节在苏格兰首府爱丁堡举行。来自50个国家和地区的数千名艺术家将推出包括音乐、戏剧、歌剧、舞蹈演出及电影展映和图书推介等在内的300多场活动。本届艺术节的主题为“从这里,我们去往哪里”。8月5日,美籍华裔音乐家谭盾携其作品《慈悲颂》为本届艺术节带来开幕表演。作品表达出的平等、友爱、忠诚、感恩等引发现场观众的强烈共鸣。这场精彩的演出由多国艺术家和演员联袂奉献,堪称国际文化交流的一次成功实践。中国著名歌手谭维维与蒙古族马头琴手巴图巴根共同演绎的凄美爱情故事增强了音乐的戏剧性;陈晨、邝曼玉和钟曼珊三位歌唱家的高水平演唱也给观众留下深刻印象。此外,陈奕宁反弹琵琶的乐舞表演,也为音乐会增添了视觉诗意。英国主流媒体《卫报》《苏格兰人报》等对这场开幕式音乐会给予了高度评价。
(图源:广西云客户端)
★ 据央视网消息,8月6日“2023中国·桂林艺术节”爱丁堡专场推介会成功举行。中国驻爱丁堡总领事张飙、爱丁堡市政厅副市长莱兹利·米里昂·卡梅隆出席推介会并致辞。桂林艺术节组委会主任、中央戏剧学院院长郝戎、苏格兰亚洲艺术基金会董事会主席理查德·路易斯,以及苏格兰政府、爱丁堡议会和苏格兰国家大剧院等各界人士共同出席了推介会。“2023中国·桂林艺术节”以“共生”为主题,旨在彰显“美美与共、和谐共生”的中国文化精神内涵,将于10月27日至11月5日在桂林举办,届时国内外一系列极具影响力的戏剧作品将应邀演出。“全球华语青年戏剧导演英才计划”委约作品——新国剧《西游记(2023版)》、形体戏剧《大胆妈妈和她的孩子们》代表桂林艺术节亮相爱丁堡艺术节,引发现场嘉宾和媒体的特别关注。
(图源:中国驻英国使馆文化处)
★ 据爱丁堡军乐节组委会消息,爱丁堡军乐节(The Royal Edinburgh Military Tattoo)于8月4日至27日举行。今年的英国爱丁堡军乐节呈现一系列的精彩表演和多元文化元素。观众可以欣赏到来自不同国家和地区的音乐家、乐团和表演者的精彩演出,包括极限舞者、高跷漫步者、电子风笛演奏者、高地舞蹈演员、古典“美国歌谣”等。来自特立尼达和多巴哥国防部钢琴乐团、瑞士中央武装部队乐团、挪威国王卫队乐团和军事方阵、英国皇家空军国王颜色中队等各地的乐队参与演出。作为英国历史和文化的一部分,英国爱丁堡军乐节已经成为了这个国家最具代表性和最受欢迎的文化活动之一。
(图源:香港特别行政区政府新闻公报)
★ 据《欧洲时报》报道,8月8日,香港驻伦敦经贸办在爱丁堡举办招待会,庆祝香港艺术团体在爱丁堡国际艺穗节演出。苏格兰国会议员、地方议会议员及当地文化艺术界领袖等约百名嘉宾出席。据介绍,伦敦经贸办今年赞助三个表演剧团参加艺穗节,包括去年获得艺穗节亚洲艺术最佳表演奖的TS Crew。
★ 据英国广播公司(BBC)8月3日报道,广播监管机构近日发布的关于收视和收听习惯的年度报告显示,越来越多的英国人关闭电视,转而在笔记本电脑、平板电脑和智能手机等其他更现代的设备上在线观看流媒体节目。观众每天看电视的平均时间从2021年的2小时59分钟减少到2022年的2小时38分钟,减少了12%。其中“核心”老年观众(65岁或以上)的平均每日广播电视观看次数首次出现显著下降。儿童和年轻人平均每日广播收听率自2012年以来下降了73%,他们每天在社交媒体平台抖音海外版上花费一个小时,消费“零食”短片内容。从长远来看,坐下来看电视上播放内容的习惯正在下降。
(图源:中国驻曼切斯特总领馆)
★ 据中国驻曼切斯特总领馆消息,8月5日,唐锐总领事在官邸会见参加2023年残疾人游泳世界锦标赛的中国国家队和中国香港队领队及运动员代表。唐总领事祝贺参赛运动员取得优异成绩,赞扬大家在比赛中奋勇拼搏,向世界展示了中华儿女积极进取、奋勇争先的精神风貌。祝愿大家在接下来的比赛中再接再厉、取得更出色的成绩,总领馆将继续做好保障,当好大家的坚强后盾。运动员代表感谢总领馆提供大力支持,对能够代表中国参赛倍感荣幸,表示将全力以赴,赛出风格和水平。
★ 据英国文化、媒体和体育部8月4日消息,英国政府推出新的青年中心计划,政府青年投资基金将投资7000万英镑资助44个青年中心改建升级,多达12,000名11至18岁的青少年将受益于此,能够参加舞蹈、戏剧、体育、音乐和艺术课程以及重要技能和就业培训等活动。英文化、媒体和体育大臣露西·弗雷泽表示希望每个年轻人都有机会参加各种改变生活的活动,以扩大他们的视野,提升其重要的生活技能。
(图源:Historic England)
★ 据英国政府网站8月9日消息,文化、媒体和体育大臣露西·弗雷泽宣布任命门多萨勋爵(Lord Mendoza)为英格兰历史建筑和古迹委员会(Historic England)新任主席,任期四年。门多萨毕业于牛津大学奥里尔学院,获得地理学硕士学位。2018年被任命为牛津奥里尔学院教务长。他曾担任政府文化专员,并担任数字、文化、媒体和体育部(DCMS)文化和遗产资本委员会主席、非执行董事。曾任儿童与艺术委员会主席、Soho剧院副主席和The Landmark Trust主席(2011-2021年),是上议院议员。其倡导通过高质量的教育、文化和遗产参与来培养和支持人才、创造力和企业精神。英格兰历史建筑和古迹委员会是英国文化、媒体和体育部主办的英国政府非执行部门的公共机构。
★ 英国《卫报》8月11日报道,英国慈善家哈米什·奥格斯顿宣布捐赠近2900万英镑用于历史文化遗产技能培训,这是对历史文化遗产培训事业的最大私人单一承诺,将使多达2700名新的遗产保护学徒和受训人员能够学习数百年历史的技术。英格兰历史建筑和古迹委员会在其2022年濒危遗产名录中列出了近5000座建筑和遗址。此前,该机构曾警告称,如果不培训具有传统技能的新一代工匠,情况将进一步恶化。这笔资金将用于英国遗产、苏格兰历史环境、英联邦遗产论坛和大教堂研讨会奖学金,支持从实践工作到学习如何为公众创造经济上可持续的历史景点等一切活动。
(图源:Frieze)
★ 据英国《艺术报》消息,为纪念博览会成立20周年,伦敦弗里兹艺术博览会今年将推出新的奖项和举措,在文化领域充满挑战的时期为英国艺术组织和公共机构提供支持。博览会宣布了一系列计划,为慈善团体和有需要的组织牵线搭桥。今年,首届艺术委员会收藏基金将在博览会上启动。弗里兹艺术博览会的另一项举措是将在弗里兹艺术周期间支持伦敦当代艺术学院(ICA)的艺术家电影项目。
★ 据英国《卫报》8月4日报道,已故英国著名物理学家斯蒂芬·霍金新的一本儿童读物《你和宇宙》(You and the Universe)将于明年3月出版。史蒂芬·霍金于2018年3月去世,生前出版了多本畅销书,其中包括《时间简史》《果壳中的宇宙》等。他还与女儿合作出版了一系列儿童读物,如2007年出版的《乔治的宇宙秘密钥匙》。
(图源:首都广电)
★ 据中新网伦敦8月4日报道,北京—伦敦短片节在2023中国(北京)国际视听大会正式启动。大会着重关注文化产业与数字视听技术的协同推进、融合发展。此次短片节重点展示视听艺术、文化创意与科技创新在中英短片创作中的应用与结合。北京—伦敦短片节由英国商业贸易部主办,活动得到中国传媒大学动画与数字艺术学院、英国东安格利亚大学的支持,旨在加深两国人民之间的了解与友谊,并为中国和英国两地的电影业界搭建一个交流合作的桥梁。
★ 据英国《卫报》8月6日报道,超过 80 名来自文化遗产、艺术和气候背景的公众人物联名致信英国博物馆(British Museum)馆长费舍尔,呼吁其展示现在迫切需要的气候领导力,将英国石油公司(BP)的名字从博物馆演讲厅命名中删除,并敦促费舍尔“保证博物馆将不再接受参与化石燃料生产的赞助商或捐助者的进一步资助”。自1996年以来BP一直是英国博物馆的赞助商,最近的五年合同已于今年2月到期,但博物馆和BP不愿透露他们的合作关系是否结束。此前,英国泰特美术馆、国家肖像美术馆、皇家莎士比亚剧团、苏格兰芭蕾舞团和皇家歌剧院近年来已终止了与这家能源公司的资助合作关系。
★ 英国《卫报》8月8日报道,根据 Nielsen BookData的一份报告,优兔超越抖音海外版成为年轻人发现新书最受欢迎的在线平台。在2022年11月进行的一项调查显示,14岁至25岁之间的人中有34%使用视频平台优兔找到新的读物,分别有32%和27%的参与者使用抖音海外版和影格,33%的受访者访问在线图书零售商网站。近年来抖音海外版推出的“BookTok”图书社区越来越受欢迎,用户在此板块分享和推荐图书,一些作者和特定品类的图书因此流行起来。优兔上也有类似的图书社区“BookTube”,用户可通过视频讨论最近喜欢的书籍。调查显示,线下获得图书信息的方式更胜一筹。41%的受访者通过朋友推荐,36%通过实体书店寻找新书,均超过线上平台的占比。2022年,英国14~25岁年龄段的人以4.96亿英镑的价格购买了约6100万本书,占整个图书市场的18%。调查发现,该年龄段的受访者中有 45%每周出于娱乐目的而阅读,而17%则每天出于休闲目的而阅读。社交媒体是最受欢迎的日常活动,70%的参与者每天都用它来娱乐。
(图源:欧洲时报)
★ 据《欧洲时报》报道,7月26日至7月30日,英国两年一次的国际艺术家联展在伦敦切尔西古城厅(Chelsea Old Town Hall)举行。这次双年展有来自约20多个国家的艺术家展出了绘画、雕塑、装置、影像作品,也是自2013年以来参展艺术家与国家最多的一次,展览开幕式盛况空前。中国旅英艺术家刘金城的作品《假真-系列62号》、“寒非”艺术团体作品《Love爱》被选入参展。
【旅游信息】
★ 据《中国旅游报》8月10日报道,文旅部办公厅发布通知,即日起,恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家和地区(第三批)出境团队旅游和“机票+酒店”业务。英国、爱尔兰、芬兰、挪威等热门目的地均在最新名单中。至此,出境跟团游国家和地区由此前的60个扩展至138个。
(图源:中国驻伦敦旅游办事处)
★ 据英国国家旅游局官方微博8月10日发布,英国国家旅游局首席执行官叶佩茜表示,中国恢复了旅行社经营中国公民出境团队游业务,这是对英国入境游的一大利好消息。中国市场非常重要,曾是2019英国第二大入境客源市场。英国国家旅游局计划今年晚些时候来华举办英国旅游推介会,与中国买家面对面交流并合作,促进英国旅游增长。
★ 据英国《旅游周刊》8月11日报道,随着中国文化和旅游部宣布第三批团队游国家和地区,包括英国、美国、日本、澳大利亚等热门目的地在内的出境跟团游国家和地区总数增至138个国家,英国航空的母公司IAG集团和洲际酒店集团等旅游公司股价纷纷上涨。疫情前,中国游客是积极的出境游群体,2019年出境旅游达1.55亿次,旅游支出高达2550亿美元。美联国际集团管理合伙人Humphrey Ho表示,中国出境游人数目前仅为2019年水平的30%,蕴藏着巨大的发展潜力。
★ 据英国《每日邮报》8月11日报道,在中国解除对英国等地团体游限制后,英国零售商再次敦促政府恢复免税购物政策。疫情前,中国游客在海外消费颇多,2019年为英国经济贡献约171亿英镑,其中约60%来自团队游。国际零售协会首席执行官Paul Barnes表示,疫情前英国是中国游客的最热门目的地之一,但近年来地位有所下降。根据经济与商业研究中心的研究表明,恢复对海外游客的增值税退还政策将对税收产生积极影响,每年可使英国经济增加超过100亿英镑,政府收入将增加约20亿英镑。
★ 据英国《独立报》8月11日报道,第45届布里斯托国际热气球节在英国西南的布里斯托市举办。8月11日早上,超过50个热气球在布里斯托阿什顿庄园进行大规模的升空活动。此外,还有一些特别造型的热气球参加了活动,包括“托马斯小火车”“刺猬索尼克”“白雪公主”和“存钱罐”等。活动从8月10日持续到13日,来自世界各地的100多个形状各异、大小不一、五颜六色的热气球将相继亮相。此次活动预计将吸引50万名游客涌入布里斯托,参加欧洲最大的年度热气球聚会。
★ 据英国广播公司8月8日报道,爱丁堡议会针对民宿类短租房的规管计划在即将执行之际被裁定为非法。苏格兰最高民事法院法官布雷德勋爵认定该提案的部分内容违法,指出不允许整套公寓用于假期租赁是不合理的。此前爱丁堡市议会推出短租房许可牌照制度,旨在遏制短租房数量,声称它们加剧了本地居民的住房短缺并引发反社会问题。运营商和房东等反对者质疑这一方案并上诉至法院。尽管有人将这一裁决视为胜利,但支持者呼吁采取协作的监管框架来解决这个问题。
★ 据英国广播公司(BBC)8月7日报道, 根据威尔士政府发布的国际旅客调查数据,2022年威尔士的入境游客比2019年减少了33%,同时其消费金额也减少了24%。业者表示,除了阴雨天气可能影响游客外,更主要的原因是生活成本的危机。业内人士呼吁政府重新考虑计划中的旅游税。威尔士政府则表示正与产业紧密合作以支持旅游业,并强调旅游税有望为当地带来收入。
★ 据《欧洲时报》8月4日报道 ,英国联合工会表示英国航空约24,000名员工将在18个月内获得13.1%的加薪。这一加薪举措反映英国的高通胀水平和新冠疫情后旅游业的反弹。为应对新冠疫情,英国航空公司被迫裁员10,000多名员工,但随着旅行需求达到2019年的水平,该公司又增加了数千名员工。英国联合工会在一份声明中表示,该协议还包括一笔1000英镑的一次性付款,以及如果通胀居高不下,在此期间工资可能会进一步上涨。
★ 据中新社报道,根据业界预计,与去年相比,预计今年前往伦敦的国际游客数量将增加超过200万人,为英国首都带来6.74亿英镑的额外收入。新统计数据显示游客纷纷涌回该市著名景点。今年7月初,一周内有超过一百万人观看伦敦现场音乐表演,而随着《芭比娃娃》和《奥本海默》的首映,电影院迎来了四年来最繁忙的售票时刻。伦敦市政府称,旅游业在支持该市经济方面发挥着重要作用,国际和国内游客可以在这座城市参与一系列的节日、展览和活动。伦敦市长萨迪克·汗表示,文化是伦敦的核心,这里世界知名的剧院、场馆、画廊和博物馆正在帮助推动旅游业的复苏。
友情链接