【文化动态】
★ 据国家文物局网站报道,7月22日至24日,文化和旅游部副部长、国家文物局局长李群率中国政府文化和旅游代表团访问英国。在英期间,李群会见英文化、传媒与体育部政务次官帕金森和英格兰历史遗产委员会主席马格努斯,就中英文化交流和文化遗产合作积极交换意见。李群还分别会见艺术品遗失登记局主席拉德克里夫、剑桥大学国王学院终身院士麦克法兰等,就两国文物追索返还、推进学界合作等达成充分共识。李群指出,中英两国应进一步加强交流互鉴,重启疫情后文化、文物领域已有的有关机制,推动双方在文物保护修复、流失文物追索等领域深化合作。访英期间,李群一行专程赴纽卡斯尔,实地调研由中方修缮的北洋水师水兵墓地并开展现场工作。
(图源:《欧洲时报》)
★ 综合人民网等报道,“美丽中英”摄影大赛7月26日在中国驻英国大使馆文化处启动。此次摄影大赛向全球摄影爱好者广泛征集展现中国美丽风光、多彩文化以及中英文化交流的优秀摄影作品,通过线上线下展览等多种形式,促进中英文明互鉴、人员往来和传统友谊。该大赛由中国驻伦敦旅游办事处、《欧洲时报》英国分社和中国尚图坊联合主办。大赛分为三个主题类别:美丽中国、文化中国和中英印象。作品征集截止日期为10月31日,遴选出的50幅入围优秀作品将安排线下展览并在主办方的社媒账号及元宇宙画廊中展示。中国驻英国大使馆新闻发言人、公参毕海波,文化处公参李立言,中国驻伦敦旅游办事处主任薛伶,英国皇家摄影学会项目总监迈克尔·普里查德,英国职业摄影师协会主席蒂姆·弗拉克、《欧洲时报》英国分社负责人李强、尚图坊国际部总监崔敏超等出席启动仪式并致辞。
★ 据2022年文化和旅游发展统计公报显示,2022年末,全国共有公共图书馆3303个,总藏书量135959万册;共有美术馆718个;艺术表演团体19739个,共演出166.07万场,国内观众7.40亿人次,共开展线上演出展播7.63万场次。全国共有A级景区14917个,直接从业人员147万人。全年接待总人数26.3亿人次,实现旅游收入1818.5亿元。2022年全年国内旅游总人次25.30亿,国内旅游收入(旅游总消费)2.04万亿元。
★ 国家统计局7月30日发布的数据显示,2023年上半年全国规模以上文化及相关产业企业实现营业收入59357亿元,同比增长7.3%,增速比一季度加快3.3个百分点,文化产业延续回升向好态势。其中文化服务业30758亿元,增长14.9%。上半年,文化企业实现利润总额4785亿元,比上年同期增长35.4%;营业收入利润率为8.06%,同比提高1.67个百分点。上半年末,文化企业资产总计187,927亿元,比上年同期增长7.7%。
(图源:央视新闻客户端)
★ 据新华社7月17日消息,国家发展改革委、中共中央宣传部、文化和旅游部、国家文物局等部门联合印发了《黄河国家文化公园建设保护规划》,提出构建黄河国家文化公园“一廊引领、七区联动、八带支撑”总体空间布局,分类建设管控保护、主题展示、文旅融合、传统利用等4类重点功能区;提出全面推进强化文化遗产保护传承、深化黄河文化研究发掘、提升环境配套服务设施、促进黄河文化旅游融合、加强数字黄河智慧展现五大重点任务实施。
★ 据英国皇室网站7月19日报道,英国国王查尔斯三世与王后卡米拉在温莎城堡举办了一场招待会,与皇家莎士比亚剧团的艺术家们共聚一堂,庆祝莎士比亚第一部剧本集出版400周年。艺术家们在现场表演了《恺撒大帝》和《暴风雨》中的片段。《第一对开本》出版于1623年,即威廉·莎士比亚去世七年后。该集收录了莎士比亚的36部作品,由莎士比亚的朋友约翰·海明斯和亨利·康德尔出版。
(图源:中国新闻网)
★ 据中新社7月12日报道,为期5天的2023年“汉语桥”英国“中文培优”项目学生线上夏令营圆满收官,来自英国62所培优项目学校和中国15所承办院校的2000余名师生参加本次夏令营活动。此次线上夏令营的文化活动课程将文化知识化繁为简,带领学员线上沉浸式体验中华传统文化之美。在“中国武术”课程上,学员们练习中国功夫的基本动作,体会中国武术的魅力;在文化习俗课中,通过亲手制作熊猫玩偶、学唱中文歌等活动感受学习中文的乐趣,增强对中国文化的好奇心。
(图源:北京嘉德艺术中心)
★ 据中青在线报道,7月5日,“THE NEW WORLD未来之境——扎哈·哈迪德建筑事务所设计展“在北京嘉德艺术中心开幕。展览展示了扎哈·哈迪德建筑事务所精美绝伦的建筑设计作品和技术研究成果,包含诸多该事务所在中国的项目——广州大剧院、北京丽泽SOHO和大兴国际机场等14个已建成的中国项目以及正在各地建设的25个项目。英国驻中国大使吴若兰出席开幕式并致辞。扎哈·哈迪德建筑事务所是一家国际建筑事务所,于1980年由著名建筑师扎哈·哈迪德成立,总部设于英国伦敦市。
★ 英国《卫报》7月21日报道,在美国好莱坞因罢工陷入困境之际,英文化媒体体育部(DCMS)着眼于支持英国电影业。英国议会计划解决阻碍英国电影和电视行业的突出问题如人才短缺等。议会对英国电影和高端电视发起了一项新调查,审查有关人才流失以及人工智能带来的挑战。文化、媒体和体育委员会的议员将调查需要采取哪些措施来维持和加强英国作为全球影视制作目的地的地位,以及如何更好地支持独立电影制作行业。英国电影协会去年发布的数据显示,电影和高端电视制作的总支出达到62.7亿英镑,创历史新高,比2019年增加18.3亿英镑。高端电视制作花费了43亿英镑,其中故事片制作花费了19.7亿英镑。奥斯卡获奖制片人David Puttnam则呼吁,要在英国从电影强国地位滑落之前,着重解决专业人才流失问题,并采取措施支持社区影院,让人们尽快回到影院。
(图源:伦敦幽兰琴社)
★ 据中新社报道,2023年伦敦国际中国音乐节将于8月20日至28日在英国举办。音乐节致力于在世界舞台传播和弘扬中国国粹。活动包括中国传统乐器夏校集训、古琴艺术研讨会、大师课、工作坊和音乐雅集等,将邀请来自中国、英国、意大利、加拿大、巴西等国家和地区的音乐家和文化学者,进行专场演出和学术研讨,在伦敦、剑桥和伯明翰等场地举办数场中西交融的音乐会。本届音乐节由中国艺术China Arts(英国)、伦敦幽兰琴社和英国中乐团联合主办,合作方为伦敦大学金史密斯学院、伦敦大学亚非学院和中国民族管弦乐学会等。
(图源:《艺术报》)
★ 据英国《艺术报》7月28日报道,英国国家博物馆(British Museum)现任馆长哈特维格·费舍尔(Hartwig Fischer)宣布将于2024年辞去馆长一职。该馆将于今年秋天开始寻找新馆长。费舍尔2016年4月就职后就开始着手该馆历史建筑的改建工程,其总体规划的细节将于今年秋季公布,随后会进行建筑方案国际招标。他还推动建设了位于雷丁、计划明年开放的英国国家博物馆考古研究收藏馆。英国国家博物馆董事会主席乔治·奥斯本(George Osborne)表示:“费舍尔领导博物馆的员工度过了新冠疫情封锁和当前的通货膨胀压力等困难时期。”新馆长上任后将面临一系列棘手问题,如帕特农神庙雕像等有争议文物的归还、与英国石油公司赞助关系结束后寻找新的资金来源等。
(图源:The Armory Show)
★ 据英国《艺术报》报道,总部在伦敦的Frieze艺术博览会,近日收购了美国两个最大的艺术展会,分别为纽约军械库展(The Armory Show)和芝加哥博览会(Expo Chicago)。军械库展和芝加哥博览会将继续以自己的品牌和现有团队运营。军械库展会成立于1994年,每年9月举办。芝加哥博览会成立于2012年,每年4月举办。Frieze目前每年组织5个展览:10月举办的Frieze伦敦展、Frieze伦敦大师展,2月的Frieze洛杉矶展、5月的Frieze纽约展和9月的Frieze首尔展。最近的收购加强了Frieze在艺术界的地位,反映了其不断扩张的影响力。自2016年以来,Frieze由好莱坞娱乐公司Endeavor控股。
(图源:.wikipedia)
★ 综合英国广播公司(BBC)等7月18日报道,在英国文媒体部牵头推动下,英国游戏行业协会针对网络游戏中的开盲盒行为颁布了11条限制措施,以保护青少年的身心健康。因为开盲盒行为被英国政府认为与赌博相关。游戏中的盲盒是指可用货币购买的数字产品,如人物形象、数字服装、武器和经验值等。这种随机抽取的模式极大地激发了玩家的购买热情,被认为与赌博有一定相似之处。英国游戏行业协会此次颁布的11条限制措施中明确禁止18岁以下的未成年人在没有父母等监护人使用有效的技术监督工具监督下开盲盒。英国并非唯一对开盲盒进行审查的国家,法国和新西兰已经认定该系统不属于赌博;比利时与荷兰则直接封禁了开盲盒系统。美国因为业内的抗议和批评,没能通过一项更严格的限制法案。澳大利亚则给开盲盒交易增加了年龄限制。
★ 据《欧洲时报》报道,国际动物未来生态影展(International Animal Future Film Festival,IAFFF)于7月14日至30日在伦敦举办首届影节,为期17天。这个全球首届动物未来生态影展的举办将以视觉媒体的形式深入探索人类与动物之间的关系,并展望人类与动物和谐共处的未来。
(图源:新华社)
★ 据新华社7月16日报道,伦敦国际象棋节当日在特拉法加广场开幕,成千上万的国际象棋爱好者在此对弈。演员们扮演国际象棋的棋子,上演棋局。
★ 据中新社7月28日报道,英国汉学家吴芳思在接受中新社“东西问”专访时表示,中华文化,赓续千年。如果不读中国历史、不从连续性上来认识中国,就不可能理解古代中国,也不可能理解现代中国,更不可能理解未来中国。“当我开始接触和了解中国的历史和文化,就被其深深吸引,我也被中国各领域的艺术之美所折服。”她还认为,英国以及欧美国家的大多数人对中国及其文化不甚了解。中国的历史极具包容性。
【旅游信息】
(图源:华博东方)
★ 据中新社报道,7月28日,由重庆市文化和旅游发展委员会、中国驻伦敦旅游办事处共同主办的“茶和天下·雅集”——重庆旅游推介会日前在英国伦敦举行。重庆市文化旅游委党委副书记、副主任刘晓年介绍了重庆的历史文化、旅游资源以及茶产业和茶文化,盛邀英国各界朋友赴重庆参加今年下半年即将举办的2023重庆全球旅行商大会和世界大河歌会,到重庆观光休闲、康养度假,亲身体验东方雾都、山水之城的独特魅力。英国中国文化旅游推广大使安启月及重庆籍英国留学生谷雨作重庆文旅整体推介。中国驻伦敦旅游办事处主任薛伶、中国驻英国大使馆文化处一等秘书于果出席推介会并致辞。活动现场,嘉宾们观看了重庆文化旅游图片展,欣赏了永川秀芽茶艺表演,并品鉴了重庆名茶和特色茶点。
★ 据“文旅之声”报道,7月14日中国国务院新闻办公室举行国务院政策例行吹风会,介绍领事保护与协助有关情况。文化和旅游部国际交流与合作局负责人张维国表示,安全是出境旅游高质量发展的基本前提。文化和旅游部高度重视公民海外旅游安全,在境外中国公民和机构安全保护工作部际联席会议机制统一部署下,重点做好四方面工作:一是会同外交部做好海外安全风险评估和防范预警工作。二是加强出境旅游安全问题国际合作。三是强化对旅行社及在线旅游企业的指导和监管。四是配合做好境外旅游安全事故应急处置和善后工作。
★ 据“文旅之声”报道,今年以来,旅游业迎来了全面复苏的喜人景象。7月13日,文化和旅游部发布《2023年上半年国内旅游数据情况》。根据国内旅游抽样调查统计结果,2023年上半年,国内旅游总人次23.84亿,比上年同期增加9.29亿,同比增长63.9%;国内旅游收入(旅游总花费)2.30万亿元,比上年增加1.12万亿元,增长95.9%。
★ 据英国国家旅游局7月18日消息,根据最新修订的2023年英国入境旅游前景预测,预计全年入境游客数将达到3750万,相当于2019年的92%。而游客消费预计将增长9%,达到309亿英镑,较2022年有所提升。此次修订的预测较之前更为乐观,主要得益于美国和欧洲等主要市场的强劲复苏。2022年,美国游客的消费额达到创纪录的60亿英镑,增长了42%,而欧洲等主要市场也在持续复苏中。然而,东亚市场包括中国这个第二大客源市场,仍然远低于疫情前的水平。
★ 据英格兰旅游局7月25日宣布了7个新的地方旅游经济合作伙伴关系成员(LVEPs),包括伦敦发展促进署、科茨沃尔德旅游发展促进署、怀特岛旅游局、伍斯特郡旅游局、考文垂-沃里克郡旅游局、南约克郡旅游局、西约克郡旅游局。地方旅游经济合作伙伴关系项目旨在通过目的地管理机构与英格兰旅游局之间的合作,改造和促进英国本地旅游业的发展。目前该计划共有22家地方目的地管理机构加入,其成员将获得持续的支持,包括专属联系人、专业建议、工具包以及关于可持续性和无障碍性等方面的培训。英格兰旅游局期待与新的LVEPs密切合作,共同发展英国的旅游经济,实现地区平衡发展和更广泛的经济目标。
★ 据英国《旅游周刊》7月25日报道,近日英国入境旅游协会、英国旅游业联盟、英国英语教学中心和ENGLISH UK共同签署公开信,对英国政府从今年10月起提高签证费用的计划进行了严厉批评,称其为“灾难性”,并要求撤销。英国政府近日宣布计划将旅游和商务签证费用提高15%,其他签证费用提高20%,以资助政府部门加薪。而此前签证费用已在去年上涨了5%。旅游业领袖们称此举将对入境游客数量产生负面影响,使英国在与欧盟邻国的竞争中处于不利地位,此时增加费用将对旅游业的复苏产生不利影响,敦促政府优先考虑制定对游客友好的政策。
★ 据英国《旅游贸易公报》7月14日报道,根据市场调研公司欧睿国际预测,越来越多的旅行者将使用像ChatGPT这样的AI工具来规划旅行行程。便利性和24小时在线等特点推动了这一趋势,97.8%的旅游行业高管预期AI将对该行业产生影响。AI将影响已经深度数字化的旅行预订行业,2023年已有66%的旅游预订在线上进行。Expedia、Kayak、OpenTable、TripAdvisor、GetYourGuide和Klook等主要旅游品牌已将ChatGPT集成,为用户提供个性化建议和服务。尽管AI应用面临着消费者隐私泄露和信息滞后等挑战,但实时数据访问将提升其在旅行规划和客户服务中的潜力和优势。
★ 据英格兰旅游局7月12日消息,根据最新发布的2022年《英国游客景点年度调查报告》,英格兰的游客景点逐渐恢复,但仍明显低于疫情前水平。与2021年相比,景点参观人数增长了42%,但与2019年相比下降了35%。得益于国际游客的回归,伦敦地区的游客数量增长最多。伦敦塔成为最受欢迎的收费景点,而自然历史博物馆成为最受欢迎的免费景点。宗教场所、博物馆、艺术画廊等类别也实现了强劲复苏。该报告强调了旅游业仍面临着挑战,并强调支持行业恢复的重要性。
★ 据英国《旅游周刊》7月12日报道,英国在线旅行社Flightcatchers近日宣布与King Meta有限公司合作,在世界旅游村开设了虚拟店铺,让顾客可以在不摘下头戴设备的情况下了解旅游目的地并预订航班。Flightcatchers成为行业内首家进军元宇宙的公司,旨在吸引更多“新观众”并实现持续增长。通过虚拟现实头戴设备,Flightcatchers计划与航空公司达成协议,推出“元宇宙机票”。该公司的年收入已从疫情前的5000万英镑增长至现在的1.75亿英镑,并计划将收入增加至2亿英镑以上。专家预测,未来几年元宇宙将取得重大发展,成为增强旅行体验的有价值工具。
★ 据英国广播公司(BBC)7月18日报道,英国音乐行业机构发布的数据显示,2022年共有110万人从海外来到英国观看音乐会,首次超过100万人,创历史新高。另有1300万音乐游客在英国境内前往观看埃德·希兰(Ed Sheeran)和艾尔顿·约翰(Elton John)等艺术家的演出,音乐旅游业为英国经济贡献了66亿英镑,预计维持5.6万个就业岗位。
(中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处整理编辑)
友情链接