6月18日和21日,由中外文化交流中心、首尔中国文化中心、中国驻首尔旅游办事处、马德里中国文化中心、中国驻马德里旅游办事处和龙泉市政府联合主办的“听瓷语 观世界”龙泉青瓷展暨“龙泉青瓷溯源之旅”旅游推介活动(以下简称“龙泉青瓷活动”)分别在首尔中国文化中心和马德里中国文化中心拉开帷幕。
此次“龙泉青瓷活动”共携101件(首尔50件,马德里51件)经典龙泉青瓷器物、艺术青瓷和现代日用青瓷赴首尔中国文化中心、京畿陶瓷博物馆和马德里中国文化中心三地举办了三场活动,为共计600多名现场嘉宾带来了集艺术展览、旅游推介、学术讲座、互动交流为一体的综合体验,增进了韩国、西班牙民众对龙泉青瓷的了解与喜爱,使文化传播活动与国内旅游目的地形成紧密互动,体现了以文化提升旅游品质,以旅游促进文化传播、文旅联动的特色与优势。
现场展品
“龙泉青瓷活动”共分五个单元:第一单元“一瓷一传承”,分“溯源、重生、坚守、励新”四大篇章,全方位展现人类非遗的光彩,带领观众感悟精益求精的工匠精神、勇于变革的创新精神和厚重大气的开放精神。第二单元“一瓷一故事”,以时间为经,作品为纬,通过50余件经典器物、艺术青瓷、现代日用青瓷的展陈,逐一解读青瓷作品背后的故事,让观众体会其独有的文化密语。第三单元“一瓷一世界”,通过举行“守艺•匠心”中外陶瓷艺术家文化沙龙(讲座)、青瓷作品捐赠仪式等,用青瓷架起中外文化旅游事业交流发展、民心相通的桥梁。第四单元“一瓷一意境”,通过在“梦回天青”互动工坊分设雅集和手作区,展现青瓷与“焚香点茶、挂画插花”生活美学的融合之道,让观众体验青瓷拉坯手作的万般变化。第五单元“一瓷一城市”,通过设立文创旅游产品展示和旅游推介专区,发放“龙泉青瓷溯源之旅”惠民卡,邀请海外宾朋感知剑瓷龙泉的独特魅力,让“丝路”旺在实景里。
“龙泉青瓷活动”在首尔
6月18日,“龙泉青瓷活动”在首尔中国文化中心开幕。中国驻韩国大使馆邱国洪大使夫人李珊、中国驻韩国大使馆公使衔参赞王鲁新、中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军、中外文化交流中心副主任宋伟、龙泉市委常委及宣传部长王凡、首尔钟路区区厅长金永椶、首尔市旅游协会常勤副会长朴正禄、韩国陶瓷财团常任理事李臸善等逾百名嘉宾共同出席了开幕活动。
6月18日,“龙泉青瓷活动”在韩国首尔举行。图为中国驻韩国大使馆公使衔参赞王鲁新致辞
王鲁新在开幕式致辞中表示,中韩两国一衣带水,比邻而居,文化交流的历史源远流长。在数千年的友好交流历史中,中韩两国共同创造了别具魅力的东方文化,为东西方文明的交流互鉴、世界文明的繁荣发展做出了巨大贡献。希望以本次龙泉青瓷展为媒介,向韩国民众展示中国经典旅游资源和文化特色内容,增进韩国民众对龙泉青瓷艺术和龙泉文化旅游资源的了解,深化中韩陶瓷艺术交流和互学互鉴,进一步凝聚中韩两国文化共识,密切两国人员往来,促进中韩民心相通。
宋伟在致辞中表示,陶瓷是中国文化、世界语言,是文化交流、互通往来的桥梁和纽带。瓷器的输出开启了中国与世界对话的绚丽篇章。本次龙泉青瓷展是体现“中国旅游文化周”以“文化和旅游融合发展”为核心的一次重要活动,中外文化交流中心今后将继续致力于策划举办展现中国多元面貌的文化和旅游活动,进一步增进中韩两国民众的相互了解与友谊。
金永椶表示,韩国的高丽青瓷与中国的龙泉青瓷作为两国的瑰宝历史悠久,缘分深厚。本次展览不仅是一次加强首尔市钟路区与龙泉市友好合作关系的契机,更是中韩两国增进文化交流的重要平台。
李臸善表示,本次青瓷展览是中韩两国文化交流共享的盛会,期待通过本次活动进一步增进中韩两国陶艺家的交流与合作,为陶瓷事业发展作出贡献。
6月18日,“龙泉青瓷活动”在韩国首尔举行。图为韩国民众观展
开幕式上,龙泉市委常委、宣传部长王凡对龙泉青瓷以及龙泉市的文化旅游资源进行了全面推介。她表示,中韩两国自古以来文化交流频繁,龙泉市和康津郡两市郡以瓷为媒,自2001年正式结为友好交流城市以来,双方互访不断,交往密切,在教育、青瓷产业发展等领域取得了积极的成效。希望以此次活动为纽带,进一步扩大龙泉与韩国在旅游文化等民间领域合作交流,共促两国旅游文化的发展。
开幕式后,嘉宾与现场观众们前往二楼主展厅观展。展厅里的50件展品陈设结合了茶道品鉴区、青瓷饰品手作区、现场陶瓷拉胚体验及龙泉城市旅游推介等,活动现场热闹非凡,不少来自韩国各地的陶瓷专家、文化爱好者亦慕名前来观展。在“梦回天青”互动工坊,观众们跟随龙泉青瓷艺术家吴俊老师体验了一把青瓷拉坯手作的万般变化;心灵手巧的龙泉青瓷艺术家严少英老师手作的青瓷饰品吸引了众多现场女观众,她们兴致盎然地学习引线、串珠,为自己亲手制作的成果欢呼不已,一位韩国女士还掏出手帕为严少英老师拭去额上的汗珠,并将手帕赠与严少英老师留念;在茶道品鉴区,龙泉青瓷艺术家汤忠仁老师与现场嘉宾品茶论道,心意相通。韩国观众表示,本次展览不仅让观众观赏到举世闻名的龙泉青瓷,更近距离感受了龙泉深厚的人文底蕴和丰富的文旅资源,让更多的韩国人真正了解了中国青瓷历史,增加了对中国文化的浓厚兴趣,期待并欢迎这样的精品活动能更多地来到首尔、来到韩国。王鲁新称赞到:“这是我第一次在中心看到现场观众如此之多、活动如此热闹,且观众们久久不愿离去的情景,也是我来中心见过最好的一次活动!”
6月18日,“龙泉青瓷活动”在韩国首尔举行。图为韩国民众进行茶艺体验
6月18日,“龙泉青瓷活动”在韩国首尔举行。图为韩国民众现场听讲解
6月19日,受韩国陶瓷财团邀请,龙泉青瓷代表团一行抵达京畿陶瓷博物馆参加为期一天的学术交流活动。当日上午,汤忠仁老师向京畿陶瓷博物馆馆长、韩国陶艺艺术家和檀国大学陶艺系逾百位师生深入讲解了龙泉青瓷的历史脉络、发展现状及美学鉴赏;每位青瓷艺术家在自己的作品前介绍了创作思路、表达手法、使用工艺等;中韩两国陶瓷艺术家们还同台展示了各自的拉坯技艺,以现场的手工展示结合深入的学术交流体现“以瓷为媒”的文化互动。当日下午,代表团一行还前往京畿道利川陶瓷村现场考察了韩国陶瓷艺术家的陶瓷工坊,进一步了解韩国陶瓷艺术创作和商业发展结合之路。
韩国当地媒体对该活动进行了积极报道。《韩国日报》在报道中提到,“这次活动给韩国陶瓷艺人介绍中国青瓷提供了体验的机会,使韩中两国的陶艺家们互相理解并发展本国的陶瓷艺术,希望这样良好的交流能够长久持续。”
“龙泉青瓷活动”在马德里
6月21日,“龙泉青瓷活动”进入第三站——马德里中国文化中心。当天晚上,活动在马德里中国文化中心盛大开幕。中国驻西班牙使馆公使衔参赞姚飞、中外文化交流中心副主任宋伟、马德里中国文化中心、中国驻马德里旅游办事处主任姚永宾、龙泉市委常委及宣传部长王凡、西班牙国家旅游局公共旅游策略及行动规划处主管安东尼奥•德拉莫伦纳、西班牙前驻上海总领事何塞•索里亚以及国际记者协会、西班牙画家和雕塑家协会、中西旅游协会等当地机构代表和华人华侨等逾百人参加了开幕仪式。
开幕式上,姚飞表示,瓷器是中国连接欧洲和美洲的友谊使者。龙泉青瓷精品荟萃,巧夺天工,釉色淡雅,赏心悦目,实为中国陶瓷上品佳器。龙泉青瓷高洁无暇,龙泉山水也是瑰丽动人,是一个魅力无穷的旅游城市。希望以后中外文化交流中心能选送更多这样的精品项目来西班牙交流、展出。
6月21日,“龙泉青瓷活动”在西班牙马德里举行。图为中国驻西班牙使馆公使衔参赞姚飞致辞
宋伟在致辞中表示,陶瓷是中西文化交流、互通往来的桥梁和纽带。龙泉青瓷又是中国陶瓷文化的杰出代表,是我国陶瓷史上时间最长、影响最大的一个窑系,也是诸多陶瓷中最璀璨的明珠之一。龙泉青瓷的精美和龙泉人的热情,经首展地韩国,跨越万里来到西班牙,就是延续着中国陶瓷文化的传播之路,续写中西文化和旅游交流新篇章。
6月21日,“龙泉青瓷活动”在西班牙马德里举行。图为中外文化交流中心副主任宋伟致辞
之后,龙泉市委常委及宣传部长王凡向在场观众介绍了龙泉市的自然文化资源,并着重推介当地文旅融合发展的成果;来自龙泉的青瓷艺术家王武向来宾介绍了龙泉青瓷的发展历史、工艺流程及艺术特色。开幕式现场还向民众发放了“龙泉青瓷溯源之旅”惠民卡,诚挚地邀请海外宾朋走进龙泉,亲身感知“诗画龙泉”的独特魅力和中国人民的热情友好。活动现场座无虚席,不少慕名前来的观众站在过道上出席了开幕式。
马德里中国文化中心现场,观众面对“烟雨江南”“蜗牛的世界”“青璧”“一叶知秋”“青瓷釉滴系列”“云山水月”等青瓷作品时而凝视、时而赞叹、时而情不自禁拿出手机、摄像机拍照留念。青瓷手作互动工坊和茶道品鉴区也吸引了大量西班牙观众。活动结束后,现场观众纷纷与青瓷艺术作品和青瓷艺人合影留念。一对马德里当地老夫妇表示,龙泉青瓷釉色高贵迷人、龙泉城市让人惊艳向往,希望能把现场赠送的“青瓷溯源之旅”旅游惠民卡用起来,有机会到龙泉这座城市去旅游。
6月21日,“龙泉青瓷活动”在西班牙马德里举行。图为西班牙民众观展
在当地生活的龙泉籍华侨陈婷婷获悉展讯后,带了当地一批友人来参观。大家表示,龙泉青瓷因雪拉同这一别致雅号而名扬世界,欧洲人对雪拉同这些高贵的艺术品都很感兴趣。展览中展示的龙泉青瓷的经典器物、艺术青瓷和现代日用青瓷,让他们感受到了什么叫精益求精的工匠精神,为之震撼。
“龙泉青瓷活动”惊艳韩国、西班牙
“龙泉青瓷活动”为2019“中国旅游文化周”重点项目,亦是“中国旅游文化周”在韩国和西班牙两地的重头戏及“收官”之作,所到之处受到广泛赞誉。此次活动亮点突出:
一是以战略合作为桥共同讲好中国故事。近年来,龙泉市委、市政府根据龙泉青瓷产业和文旅融合发展需求,着眼于世界和未来,以前所未有的力度大力实施龙泉青瓷文化和旅游资源海外推广。经过深入细致的对接、洽谈,今年5月19日,龙泉市人民政府与中外文化交流中心正式签署了战略合作协议,并与中外文化交流中心和文化和旅游部海外文化设施建设管理中心联合举办了以“推动优秀文化产品走出去、境外游客走进来、进一步促进文化贸易发展”为主题的专题研讨会。研讨会由中外文化交流中心组织邀请了来自全国各地20位优秀企业家共同为龙泉文化和旅游融合发展把脉问诊,围绕提炼龙泉青瓷文化精神标识、挖掘龙泉文化和旅游原价值原动力等方面建言献策。此次龙泉青瓷巡展活动成功举办,是合作双方在2019“中国旅游文化周”的框架下,落实战略合作协议的具体延伸与实践。借助中外文化交流中心文化传播与交流的实力、经验以及龙泉市得天独厚、内涵丰富的青瓷文化和旅游资源,双方通过调研,以各自资源深度合作,共同打造出“听瓷语 观世界”龙泉青瓷展暨“龙泉青瓷溯源之旅”这样的精品项目。
二是以龙泉青瓷为媒促进民心相通。龙泉青瓷作为中华民族瑰宝,始终参与开拓着“古代海上丝绸之路”。该活动借助海外中国文化中心这一高平台,开展互动式、沉浸式的东方生活美学体验及捐赠青瓷作品,通过人、器物、场景的空间营造、美学表达、文化对话,以青瓷为媒提升文化磁力,推动龙泉青瓷走出国门、走向世界、走进人心,进而让世界充分领会中国文化的包容与独特,推动实现世界共同体的博大理想。
三是以文化为魂推动文旅融合。借助龙泉青瓷传统烧制技艺入选人类非遗十周年这一历史性契机,该活动把传统文化与现代文明融入旅游经济发展,通过赠送“龙泉青瓷溯源之旅”惠民卡等形式,精心推介体现文化内涵、人文精神的龙泉特色旅游精品线路,为实现“美丽中国,世界共享”理念提供文旅深度融合的龙泉实践、龙泉样本。
文化因交流而多姿多彩,旅游因互动而美好美丽,此次“龙泉青瓷活动”充分体现了“以文促旅,以旅彰文”的特点。2019全球联动“中国旅游文化周”,中外文化交流中心携手浙江龙泉市将诗和远方有机融合在一起,进一步展现中国文化的包容与独特,带给韩国和西班牙两地民众超乎想象的艺术盛宴。浙江龙泉市也将乘“中国旅游文化周”活动东风,牢记习近平总书记“龙泉青瓷是民族瑰宝,一定要好好保护、传承和弘扬”的嘱托,全面融入“一带一路”倡议,进一步推动龙泉青瓷走向世界、走进人心,重现“青瓷之路——开放之路”辉煌愿景,着力打造一座与世界对话的精彩城市。
友情链接