<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 34 - 涓鏂囧寲浜ゆ祦鏉傚織2021骞寸2鏈燂紙涓枃鐗堬級</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page33.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=34">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 34 - 涓鏂囧寲浜ゆ祦鏉傚織2021骞寸2鏈燂紙涓枃鐗堬級</div>
        <div id="content-top2">P. 34</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=34"><img src="../thumb/34.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>CHINA & THE WORLD CULTURAL EXCHANGE

鍥涙垚銆傞€氳繃绉戞妧鍒涙柊锛屼互鑹插垪鍒濇瑙ｅ喅                    渚嬪銆備簬鏄熀甯冨吂寮€鍙戜簡姘寸枟涓績锛岀爺绌剁敤鐩愮⒈姘村煿鑲叉按鏋滆敩鑿滐紝
姘磋祫婧愬尞涔忕殑闅鹃銆?                           鐢ㄦ俯姘村吇楸笺€傛垜浠儕濂囧湴鍙戠幇锛岃繖閲岀殑瑗跨孩鏌裤€侀粍鐡滄竻棣欏彲鍙ｏ紝璁?                                     鎴戜滑鍙堟壘鍒颁簡鍎挎椂钄彍鍘熺敓鎬佺殑鍛抽亾銆傝€屽湪楸兼睜閲岀殑閿﹂菠鎮犵劧鑷緱锛?      闆?璐?灏?鏁?鎺?璇达紝 浠?鑹?鍒?鍦?姹?姘?澶?    鎹鍦ㄦ缇庯紝杩欐牱鐨勮璧忛奔姣忔潯鑳藉鍗栧埌涓婂崈缇庡厓銆?鐞嗘柟闈㈡妧鏈笉鏂垱鏂帮紝澶勭悊鍚庣殑姹℃按
涓昏鐢ㄤ簬鍐滀笟鐏屾簤锛屽ぇ澶氭槸鍠风亴鍜屾淮                         鈥滄矙鐩掑垱鏂扳€濇槸浠ヨ壊鍒楀垱鏂伴鍩熶腑姣旇緝娴佽鐨勬柟娉曪紝瀹冭绌剁殑鏄?鐏岋紝涔熺敤浜庡煄甯傛櫙瑙傜敤姘村绉嶆爲鍜岀豢                     涓嶅仛鍔犳硶銆佷笉浠庡閮ㄨ璧勬簮锛屼篃灏辨槸璇达紝涓嶅幓璇曞浘鏀瑰彉鐩掑瓙鏈韩銆?鍖栵紝 澶?澶?鏄?婊?鐏屻€?鑰?婊?鐏?鎶€ 鏈?鐨?鍙?鏄?       浣嗘槸锛屼綘瑕佷粠鐩掑瓙閲岄潰鐨勭郴缁熺潃鎵嬶紝鑱氱劍浜庤繖涓郴缁熷綋涓埌搴曟湁鍝?鍜屾帹骞匡紝鏄互鑹插垪鍦ㄦ不鐞嗘矙婕犳柟闈㈠彇                     浜涘凡鏈夌殑璧勬簮锛屾槸鍚﹀彲浠ュ厖鍒嗗紑鎺樺叾鏂扮殑浠峰€笺€傝繖鏄竴绉嶄笉鎶辨€ㄣ€?寰楃殑閲嶅ぇ杩涘睍锛屼篃涓轰互鑹插垪鐜颁唬鍐滀笟                     涓嶆姉鎷掔殑鍋氭硶銆傛矙鐩掕姣斿柣涓轰汉鍥板湪涓€涓法澶х洅瀛愰噷锛屽埆鏃犻€夋嫨锛?鎷撳浜嗛亾璺€?                              鍙兘鈥滆灪铔冲３閲屽仛閬撳満鈥濇敼鍙樿嚜宸便€備互鑹插垪鍛ㄨ竟鏄紬澶氭晫瀵规垨澶勪簬鍐?
      濡備粖锛屼互鑹插垪娌欐紶闈╁懡鍙栧緱鎴愬氨锛?寤烘垚涓変釜妫灄鍖猴紝缁垮寲闈㈢Н 1. 2 涓囧叕
椤凤紱寮€鍙戝湴涓嬫按鐏屾簤銆佹帹骞挎矙婕犳俯瀹ゅぇ
妫氥€?鍙?灞?娌?婕?鍏?楸?鍜?娌?婕?鑺?鍗夈€?褰?骞?鑽掓棤浜虹儫鐨勫唴鐩栧か娌欐紶浠婂ぉ宸茬粡鍛堢幇
鍑虹敓鏈哄媰鍕冪殑鏅薄銆傛矙婕犻潻鍛戒娇浠ヨ壊
鍒楃殑鍙€曞湴闈㈢Н浠?10 涓囧叕椤峰鍔犲埌 44
涓囧叕椤凤紝鍐滀笟浜у€煎闀?16 鍊嶃€傚湪鍙傝
鍗楅儴鍐呮牸澶矙婕犻噷鐨勫熀甯冨吂锛堝啘涓氬悎浣?绀撅級鏃讹紝鍐滀笟绉戠爺浜哄憳鍛婅瘔鎴戜滑锛氳櫧鐒?浠ヨ壊鍒楀崄鍒嗘复鏈涢捇浜曚粠鍦板眰娣卞鍙戠幇
鐭虫补鎴栧ぉ鐒舵皵锛屼絾姣忎竴娆￠捇鎺㈡椂鎵撲笂
鏉?鐨?閮?鏄?鐩?纰?姘达紝 鏈?鐨?杩?寰?鐑紝 姣?鏃?
| 32 |</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page33.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page29.html">29</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page30.html">30</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page31.html">31</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page32.html">32</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page33.html">33</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page34.html">34</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page35.html">35</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page36.html">36</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page37.html">37</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page38.html">38</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page39.html">39</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page35.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page35.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>