<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 54 - 涓鏂囧寲浜ゆ祦鏉傚織2021骞寸1鏈燂紙涓枃鐗堬級</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page53.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=54">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 54 - 涓鏂囧寲浜ゆ祦鏉傚織2021骞寸1鏈燂紙涓枃鐗堬級</div>
        <div id="content-top2">P. 54</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=54"><img src="../thumb/54.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>CHINA & THE WORLD CULTURAL EXCHANGE

                                     楗搧鍗佸垎璧炶锛岄殢鍚庨ギ鑼朵箣淇楀紑濮嬪湪淇勭綏鏂笂娴佺ぞ浼?                                     涓紶鎾紑鏉ワ紝淇勭綏鏂涓浗鑼跺彾鐨勯渶姹備篃寮€濮嬪鍔犮€?                                     鑼跺彾浜庢槸寮€濮嬪ぇ閲忛€氳繃钂欏彜杩愬線淇勭綏鏂紝鎴愪负涓囬噷鑼?                                     閬撹癁鐢熺殑鑳屾櫙鍘熷洜涔嬩竴銆?
                                           浜庢槸锛屼竴鏂归潰鍙楄棌浼犱經鏁欏楗涔犳儻浜х敓鐨勫奖鍝嶏紝
                                     鍙︿竴鏂归潰鍙楄尪鍙惰锤鏄撶殑褰卞搷锛岃尪鍙跺紑濮嬭繘鍏ヨ挋鍙や汉鐨?                                     鐢熸椿锛屽苟瀵圭粡娴庛€佹枃鍖栧悇鏂归潰閮戒骇鐢熶簡娣辫繙褰卞搷銆?
                                     涓囬噷鑼堕亾褰㈡垚浜?17 涓栫邯锛屽嵆涓浗鐨勬槑鏈竻鍒濆勾闂淬€?
                                     杩欐潯鑼堕亾鍗楄捣涓浗绂忓缓姝﹀し灞辩瓑鑼跺彾浜у尯锛屾按闄嗕氦鏇?
                                     鍖椾笂鍒拌揪寮犲鍙ｏ紝绌胯繃鑼尗鎴堝缁忚繃搴撲鸡锛堜粖钂欏彜鍥介

                                     閮戒箤鍏板反鎵橈級鍒拌揪浣嶄簬娓呬唬涓縿杈瑰鐨勯€氬晢鍙ｅ哺鍩庡競

                                     鎭板厠鍥撅紝鍐嶇┛瓒婅タ浼埄浜氫笡鏋楀埌杈捐帿鏂銆佸湥褰煎緱鍫★紝

                                     鏈€鍚庨€氬悜娆ф床鍏朵粬鍥藉銆傝繖鏉¤疮绌夸腑瑗裤€佺坏寤朵竾閲岀殑

                                     鑼跺彾璐告槗涔嬭矾瀵硅挋鍙ょ殑缁忔祹鐢熸椿褰卞搷灏や负鏄庢樉銆?
                                     闅忕潃鑼跺彾閿€寰€娆ф床鍚勫浗锛岃繖浜涘浗瀹剁殑瀛﹁€呫€佹梾琛?
                                     鑰呫€佸晢浜洪『鐫€鑼惰矾杩芥函鑰屾潵锛屽埌杈捐挋鍙ゃ€傚鑰呬滑寮€濮?
                                     鐢ㄥ悇绉嶆柟寮忓悜涓栫晫浠嬬粛杩欎釜淇濇寔鏁板崈骞存父鐗т紶缁熺殑鍦?
                                     鏂癸紝鍟嗕汉浠垯寮€濮嬪皢瑗挎柟鐨勫悇绉嶆枃鍖栧拰鐢熸椿涔犳儻甯﹀埌

濮喡峰痉路鍗㈠竷椴佸厠锛圙uillaume de Rubrouck锛夋墍钁楁父璁?鑽夊師涓娿€?860 骞达紝棣栦釜淇勭綏鏂晢閾哄湪搴撲鸡璁剧珛锛岄殢鍚?
鍙婂叾缁欐硶鍥藉浗鐜嬬殑淇″嚱涓篃鏈钂欏彜浜洪ギ鑼剁殑璁拌浇銆?娆ф床鍚勫浗鍟嗕汉涔熼檰缁潵鍒板簱浼﹀紑璁惧晢閾猴紝涓囬噷鑼堕亾鏃?
杩戜唬钁椾綔銆婅挋鍙ら鐗╃畝鍙层€嬩腑鏈夋彁鍒拌挋鍙ょ殗甯濋ギ鈥滆尪鈥濓紝 鐤戜负钂欏彜鍜岃タ鏂逛笘鐣岀殑浜ゆ祦鎵撳紑浜嗕竴涓叏鏂扮獥鍙ｃ€?
浣嗘槸钂欏彜鍥藉鑰呬篃璁や负杩欓噷鐨勨€滆尪鈥濆簲褰撴槸鏈湴鐢熼暱鐨?            鑼跺彾璐告槗鐨勫叴鐩涳紝鏋佸ぇ鍦板奖鍝嶄簡鑽夊師涓婂師鏈夌殑缁?
鏌愪簺妞嶇墿锛屽苟闈炰竴鑸剰涔変笂鐨勮尪銆?                     娴庣敓娲绘ā寮忋€傚湪澶ц崏鍘熺殑鍘嗗彶涓婏紝棣栨鍑虹幇浜嗘瘮杈冮泦

        鍙叉枡璁拌浇锛屾槑鏈濅笌钂欏彜鍚勯儴鐨勮锤鏄撴竻鍗曘€佽挋鍙?涓殑璐告槗涓績銆傝繖浜涜褰撳湴浜虹洿鎺ュ彨浣溾€滀拱鍗栧煄鈥濈殑璐?
鍚戞槑鏈濈储瑕佺墿鍝佺殑娓呭崟锛屼互鍙婃槑鏈濆悜钂欏彜璐垫棌璧忚祼 鏄撲腑蹇冨ぇ閮藉湪鑼跺彾璐告槗鍩虹涓婂彂灞曡€屾潵锛岀敱鍚勫湴涓浗

鐗╁搧鐨勬竻鍗曚腑閮芥病鏈夎尪銆傝繖璇存槑褰撴椂鐨勮挋鍙や汉瀵硅尪 鍟嗛摵缁勬垚锛屾垚涓虹患鍚堟€х殑璐х墿娴侀€氬拰鏂囧寲浜ゆ祦涓績銆?
鍙舵病鏈夋槑鏄鹃渶姹傘€傚敖绠¤挋鍙や汉鏇剧粡鍦ㄤ竾鍘嗗勾闂存彁鍑?搴撲鸡銆佷箤閲岄泤鑻忓彴銆佺甯冨绛夊湴閮芥湁姣旇緝钁楀悕鐨勨€滀拱

寮€璁捐尪甯傘€佷互椹槗鑼剁殑璇锋眰锛屼絾鍚勭鏂囩尞璁拌浇閮借〃 鍗栧煄鈥濄€傛竻浠ｆ檵鍟嗗紑鍔炵殑鏈€澶у钂欒锤鏄撳晢鍙封€滃ぇ鐩涢瓉鈥?
鏄庤繖涓昏鏄嚭浜庢斂娌讳笂鐨勮€冭檻锛岃€屼笉鏄敓娲婚渶瑕併€?浜?18 涓栫邯鍒濆叆椹诲簱浼︼紝骞跺湪鍚勪釜澶у瀷鈥滀拱鍗栧煄鈥濋噷閮?
        鏄庢湞涓櫄鏈燂紝闅忕潃钂欏彜鐨勪亢绛旀睏锛?507锝?582锛?璁炬湁鍒嗗彿锛屽钂欏彜杩戜唬缁忔祹璐告槗浜х敓浜嗛噸瑕佸奖鍝嶃€?
鏅氬勾鐨堜緷浣涙暀骞跺湪钂欏彜鎺ㄥ箍钘忎紶浣涙暀锛岃棌鏃忛ギ椋熸枃鍖?             绱ч偦鎭板厠鍥惧崡杈癸紝涔熸湁涓€搴ц妯″畯澶х殑鈥滀拱鍗栧煄鈥濄€?
寮€濮嬪湪钂欏彜浼犳挱锛岄ギ鑼朵範淇椾篃寮€濮嬮€愭笎涓鸿挋鍙ゆ皯浼楁墍 杩欓噷缁忚惀骞堕€氳繃鍙ｅ哺鍚戝寳杩愯緭鐨勪富瑕佸晢鍝佸氨鏄尪鍙讹紝

鎺ュ彈銆?                                 鍥?姝?缁?杩?鍙?宀?鐨?杩?鏉?璺?涔?琚?钂?淇?鍟?浜?绉?涓衡€滆尪 鍙?涔?
        鏄庡磭绁崄涓€骞达紙1638锛夛紝钂欏彜鍙睏鍙椾縿鍥芥矙鐨囬 璺€濄€傝繖搴р€滀拱鍗栧煄鈥濈殑鎵€鍦ㄥ湴锛屽嵆浠婅挋鍙ゅ浗鑹叉鏍肩渷

璧犵传璨傜毊锛屽洖璧犳矙鐨囩殑绀煎搧涓湁鑼跺彾銆傝繖鏄湁鏄庣‘璁?鐨勯樋鍕掑潶甯冩媺鏍煎彛宀革紝鑷充粖浠嶇劧鏄挋淇勮竟澧冪殑閲嶈鍙?
杞界殑鑼跺彾棣栨鍦ㄤ縿缃楁柉鍑虹幇鐨勬椂闂淬€傛矙鐨囧杩欑涓浗 宀稿拰鍏嶇◣鍖恒€傚彲浠ヨ偗瀹氬湴璇达紝淇勭綏鏂殑鎭板厠鍥惧拰钂欏彜

| 52 |</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page53.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page49.html">49</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page50.html">50</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page51.html">51</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page52.html">52</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page53.html">53</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page54.html">54</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page55.html">55</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page56.html">56</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page57.html">57</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page58.html">58</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page59.html">59</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page55.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page55.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>