意大利

• “西方民众渴望更多了解中国”

  2012-11-15 09:27:37

  　　近日，本报记者就十八大召开、中国近年来的发展变化和中意两国关系等问题，采访了意大利罗马大学副校长、罗马孔子学院院长、著名汉学家费德里科·马西尼(FedericoMasini)教授。 　　马西尼教授1978年开始学习汉语，1987年至1990年在意大利驻华大使馆新闻处工作，1997年起任罗马大学东方学院中国语言文学教授，因其在中意...

• 修复人员称在震后教堂内发现乔托壁画

  2012-11-08 17:40:45

  　　在意大利阿西西(Assisi)一座被遗忘的教堂中，修复壁画的艺术修复人员偶然发现了证据，证明灰尘下那幅令人惊叹的画作为中世纪艺术家乔托(Giotto)所作。 　　艺术家们是在对圣方济各圣堂(SaintFrancis)南部的圣尼古拉斯(StNicholas)教堂两年的修复工作中发现了壁画上的字母缩写。修复工作是在1997年地震破坏圣方济各圣堂后...

• 罗马颁法令禁止在古迹周边吃喝

  2012-10-25 09:31:26

  　　据《纽约时报》24日报道，罗马市市政当局颁布一项法令，规定在罗马市区“具有特定历史、艺术、建筑和文化价值”的区域内吃喝属于非法行为。对随意吃喝的惯犯，罚款可高达650美元(约合4000元人民币)。据悉，这一举措旨在更好地保护罗马的名胜古迹，例如斗兽场、万神庙和西班牙广场。 　　目前，罗马警察正在城内众多古迹...

• 意大利佩鲁贾举办第十九届欧洲巧克力节

  2012-10-23 08:37:32

  　　一年一度的欧洲巧克力节近日在意大利佩鲁贾市开幕。这一活动每年10月下旬在佩鲁贾举办，至今已成功举办了19届。 　　本届欧洲巧克力节参展厂商众多、活动内容丰富多样，还利用互联网特别是各类社交网站扩大其影响力。主办方特别开发了关于此次活动的软件供巧克力爱好者们下载，从而使大众能够更加方便地了解活动安排等信...

• 用莫言老师的境界，培育意大利人民的精神花

  2012-10-19 09:50:23

  　　挣扎于矛盾之中的我，只能去找作家莫言，为了通过理解他创造的意图再创造给意大利读者引发雷同艺术效果的翻译文本。他耐心地回答我数不清的问题，终于使我意识到拥有艺术意蕴的伟大作品都含着哲学家所说的一种“终极关怀”。家庭、亲情、友情、爱情等等是属于全人类的情感;生命、死亡、存在、毁灭、宇宙、时空等等的问题...

• 意大利卡拉奇美术馆将大修

  2012-10-15 08:01:48

  　　日前，意大利文化部官员对外宣布，将启动意大利卡拉奇美术馆的翻修计划。由于资金紧张等诸多原因，该翻修计划此前已被长期拖延，预计将于明年1月正式动工。意大利卡拉奇美术馆被誉为“研究巴洛克艺术的圣地”，位于著名的法尔内塞宫里，拥有将近400年的历史。 　　目前，意大利文化部已开始着手筹备工作，包括建筑工程的...