继马耳他中国文化中心、skypark商务中心、马耳他骑士艺术酒店和马耳他议会大厦四站后，8月4日，“灵感中国（Inspired in China）—2016来华创作艺术家作品展”登陆马耳他第二大岛戈佐岛，在该岛最高政府机构戈佐（岛）部开展，迎来了此次巡展的谢幕之站。

　　作为2016年度“来华创作艺术家”项目的成果展，“灵感中国2016”由马耳他中国文化中心策划并邀请著名艺术评论家、马耳他艺术研究会主席E. .V.博尔奇（Borg）担任策展人，共展出亚历山大·阿塔德、西蒙·巴萨特、凯瑟琳·巴萨特安东尼·法鲁吉亚、达伦·但丁5位2016年来华创作艺术家的28件摄影、绘画、雕塑艺术作品。艺术家以各具特色的创作手法和艺术视角捕捉记录了在中国游历期间的见闻和生活体验。

　　与往届不同，本届“灵感中国”首次采取巡展模式，从2016年12月起9个月的时间里先后举办5场展览。

少林功夫

　　值得一提的是，此次收官之站一如既往得到了马耳他官方的支持。戈佐（岛）部专门在其办公楼公共区域开辟展览空间并积极参与展览的宣传工作。为表达感谢，凯瑟琳·巴萨特代表所有参展画家和文化中心向戈佐部捐赠了一副个人作品《少林功夫》，作品将被悬挂于戈佐部部长加丝蒂妮·卡鲁阿纳办公室内。

展览现场

　　此次巡展亦吸引了媒体的注意，《马耳他时报》多次大篇幅刊登展览消息及相关艺术评论；马耳他国家电视台也曾在其明星节目12to3中直播15分钟的相关电视访谈；《马耳他独立报》出版的杂志《First Magazine》也8月13日将刊登著名艺术评论家、地中海会议中心艺术总监托尼•卡萨•达瑞恩的关于“灵感中国2016”系列巡展的评论文章，再次给予“来华创作”及“合作伙伴”项目在推动两国人文互通，构建友谊桥梁的积极效果；《中国美术报》6月5日刊登了展览策展人E..V.博尔奇（E·V·Borg）撰文的《艺术是世界通用的语言》。博尔奇先生用此次巡展为例，说明 “来华创作”及“合作伙伴”项目在推动“一带一路”倡议方面的积极作用。

　　此站展览将展至9月22日，此后，新一届“灵感中国”巡展将于2017年12月重新起航，届时将有2017年度的4位访华的马耳他艺术家参展，他们将继续用自己的艺术语言讲述中国故事。

　　“灵感中国”展览是由马耳他中国文化中心策划主办并着力打造的年度“品牌展览”。参展艺术家来自每年部省合作框架下访问中国的当地艺术界人士，作品则是中国之行后自由创作的成果。该项目旨在鼓励中马文化组织和多领域艺术家之间有益的交流与合作，寻求以马耳他艺术家的作品和文化视角展现当代中国的民生、文化和社会风貌，通过中国元素与当地艺术语言的融合寻找文化契合，讲好中国故事，加深马耳他人民对中国的了解和友好感情。正如2016年访华合作伙伴、著名艺术评论家、地中海会议中心艺术总监托尼·卡萨·达瑞恩所说“之前的中国对很多人来说是个刻板的印象，然而这些作品令马耳他的民众感受到中国的广大、文化的多样和人民的友善，‘中国’两个字变得亲切和充满温度。它们是会说马语的‘中国元素’”。另一位同期访华的合作伙伴，前马耳他司法、文化和地方事务部文化主管，瓦莱塔2018基金会执行总监凯瑟琳·塔波尼评价“来华艺术家”项目让最优秀的马耳他艺术家得以脱颖而出，有机会无拘无束地自由创作，展现与生俱来的才华。